Catálogos e manuais em espiral / wire-o - pequenas quantidades

Os ficheiros devem ser sempre enviados em formato PDF. Para catálogos, distinguimos 2 ficheiros: os ficheiros das páginas interiores e os da capa.

Páginas interiores

As páginas interiores devem ser enviadas num único ficheiro PDF, com as páginas de forma individual e seguindo a ordem de leitura. O tamanho do ficheiro tem sempre de corresponder ao do catálogo contratado + 2 mm de sangria de cada lado.

EXEMPLO: Se o seu catálogo tiver o tamanho DIN A4 - 21 x 29,7 cm, os ficheiros para impressão das páginas interiores devem ser enviados com o tamanho 21,4 x 30,1 cm.

Capas

Para as capas, deverá ser enviado outro ficheiro PDF. A capa, a lombada e a contracapa devem ser enviadas paginadas num único ficheiro. O mesmo se aplica às faces interiores das capas.

Os ficheiros devem ser enviados como no exemplo da imagem abaixo:

Para ver com mais detalhe como montar a capa, consulte a secção "Paginação das capas". 

Poderá calcular a espessura estimada da lombada do seu catálogo através do seguinte link: Calculadora de lombada para catálogos

IMPORTANTE: Se a montagem das capas lhe gerar dúvidas, podemos fazê-la por si. Deverá ter em conta que, até termos a montagem aprovada da sua parte e o ficheiro apto, o prazo de produção não começará. A data de entrega será adiada pelos mesmos dias que demorar a confirmar a prova de impressão.

Em primeiro lugar, importa esclarecer o conceito de página. Uma página corresponde a uma das faces de 1 folha. Isto significa que 1 folha tem 2 páginas. As páginas deste produto têm sempre de ser múltiplos de 4.

Por otro parte, tendrás que considerar las portadas como páginas a la hora de hacer la compra, es decir, si tu catálogo tiene 48 páginas interiores más las 4 páginas de portada, la compra tiene que ser de 52 páginas.

Sangria

A medida final dos ficheiros terá sempre de ser: medida do catálogo adquirido + 2 mm de sangria de cada lado. Por exemplo, se o seu catálogo tiver o formato DIN A4 - 21 x 29,7 cm, terá de enviar um ficheiro com 21,4 cm x 30,1 cm.

IMPORTANTE: As capas têm uma paginação diferente e explicamo-la na secção "Paginação das capas".

É importante ter em conta que estes 2 mm extra são cortados no processo de fabrico, pelo que não deve incluir textos, logótipos ou elementos que não queira que sejam cortados dentro desta zona. As fotografias, cores de fundo ou padrões de design devem sempre prolongar-se até cobrirem estes 2 mm extra.

Margens de segurança

No que diz respeito às margens de segurança, recomendamos sempre deixar uma distância de segurança de 5 mm a partir do corte. Nesta zona não deve incluir logótipos, numeração de página ou qualquer outro elemento que não queira que fique cortado.

Na margem interior, recomendamos aumentar esta distância para 15 mm. Por margem interior referimo-nos à zona da colagem central.

Os ficheiros para impressão devem ser sempre enviados em CMYK, com perfil de cor Fogra 39.

Os ficheiros da capa devem ser enviados em 2 ficheiros PDF, um para as faces exteriores e outro para as interiores. No caso de o interior das capas ir em branco, apenas deverá ser enviado o ficheiro das faces exteriores.

Dimensões do ficheiro

Para paginar corretamente o ficheiro, deverão ser seguidas as seguintes indicações:

· Largura do ficheiro: 2 mm de sangria + Largura do catálogo (Contracapa) + Lombada + Largura do catálogo (Capa) + 2 mm de sangria

· Altura do ficheiro: 2 mm de sangria + Altura do catálogo + 2 mm de sangria

Exemplo para um catálogo DIN A4 - 21 x 29,7 cm com uma lombada de 2,5 cm. Poderá calcular a espessura estimada da lombada no seguinte link: Calculadora de lombada para catálogos

· Largura do ficheiro: 2 mm de sangria + 210 mm + 25 mm (Lombada) + 210 mm + 2 mm de sangria | TOTAL: 449 mm.

· Altura do ficheiro: 2 mm de sangria + 297 mm + 2 mm de sangria | TOTAL: 301 mm.

Ordem de paginação

Os ficheiros para as capas exteriores devem ser paginados seguindo a ordem: Contracapa - Lombada - Capa. Para o interior das capas, a ordem seria: Interior da capa - Lombada (Branco) - Interior da contracapa.

Para o ver de forma mais clara, apresentamos abaixo um exemplo com imagens:

Recomendamos sempre deixar a zona da lombada nas faces interiores em branco. O ideal é deixar o espaço da lombada + 3 mm de cada lado. Isto é importante, pois desta forma a colagem ficará muito melhor aderida e a durabilidade do catálogo será maior.

IMPORTANTE: Se a montagem das capas lhe gerar dúvidas, podemos fazê-la por si. Deverá ter em conta que, até termos a montagem aprovada da sua parte e o ficheiro apto, o prazo de produção não começará. A data de entrega será adiada pelos mesmos dias que demorar a confirmar a prova de impressão.