Sangre, sangrado o sangría en imprenta: qué es y cómo preparar bien tus archivos
Cuando se imprime un trabajo profesional, normalmente no se imprime cada pieza directamente a su tamaño final. Lo habitual es imprimir en pliegos u hojas de papel más grandes y, después, cortar o guillotinar el material para dejarlo exactamente a la medida contratada. Por eso, para conseguir un acabado limpio y evitar bordes blancos no deseados, es fundamental preparar correctamente la sangre, también llamada sangrado o, en algunos casos, sangría de impresión.
La sangre es una de las partes más importantes de cualquier archivo destinado a imprenta. Afecta a tarjetas de visita, flyers, folletos, carteles, revistas, catálogos, etiquetas, carpetas y prácticamente cualquier producto impreso que tenga fondos, imágenes o colores que lleguen hasta el borde.
Si quieres calcular rápidamente las medidas correctas de tu archivo, puedes utilizar nuestra calculadora de sangrado y zona segura. Además de calcular el tamaño con sangre, también permite generar una plantilla PDF con las guías de sangrado, corte y zona segura para ayudarte a diseñar con más precisión.
¿Qué es la sangre o sangrado en imprenta?
La sangre es una zona adicional que se añade por fuera del tamaño final del documento. Esa zona no forma parte del tamaño final del producto, pero es necesaria para que el corte pueda realizarse correctamente sin que aparezcan bordes blancos o pequeños fallos en los laterales.
Por ejemplo, si quieres imprimir una tarjeta de visita de 85 × 55 mm y se piden 3 mm de sangre por cada lado, el archivo no debe medir 85 × 55 mm, sino 91 × 61 mm. Esos milímetros extra se cortarán después en producción.
La lógica es sencilla: se suman 3 mm a la izquierda, 3 mm a la derecha, 3 mm arriba y 3 mm abajo. Por eso, el tamaño del documento siempre crece el doble del sangrado aplicado.
¿Cómo preparo un documento con el sangrado correcto?
Para preparar correctamente un archivo para imprenta, debes crear el documento con una medida superior al tamaño final. Esa medida extra corresponde a la sangre. En muchos trabajos de impresión se utiliza una referencia de 3 mm por cada lado, aunque algunos productos pueden requerir una indicación específica.
Ejemplo práctico: si estás diseñando un folleto en tamaño A4 final, 210 × 297 mm, y añades 3 mm de sangre por cada lado, el documento debería prepararse a 216 × 303 mm. El diseño final se cortará después al tamaño A4 real.
En el ejemplo antiguo con 2 mm de sangre por lado, un A4 de 29,7 × 21 cm se preparaba a 30,1 × 21,4 cm. Actualmente, para muchos trabajos recomendamos trabajar con 3 mm de sangre siempre que el producto no indique otra especificación, ya que ofrece un margen más seguro para el corte.
Ejemplo de creación de documento A4 correcto en Photoshop
La sangre no debe ser un marco blanco
Este es uno de los errores más habituales al preparar archivos para imprenta: añadir un borde blanco alrededor del diseño pensando que eso es la sangre. La sangre no debe ser un marco blanco añadido al final, salvo que el diseño final tenga realmente un borde blanco como parte intencionada del diseño.
El sangrado debe ser una continuación natural del fondo, de la imagen, del color o de los elementos gráficos que llegan hasta el borde. Si tu tarjeta tiene un fondo azul, la zona de sangre debe seguir siendo azul. Si tu flyer tiene una fotografía que llega al borde, esa fotografía debe extenderse también por la zona de sangrado. Si el diseño tiene una textura, un degradado o una ilustración de fondo, estos elementos deben continuar hasta el límite exterior de la sangre.
La razón es sencilla: durante el corte puede existir una pequeña tolerancia. Si el archivo tiene un marco blanco en la zona de sangre, ese blanco puede aparecer en el borde del producto una vez guillotinado. En cambio, si el fondo continúa correctamente, el corte quedará limpio aunque haya una mínima variación.
Por tanto, la regla correcta es esta: los fondos van hasta el final del sangrado; los textos y elementos importantes se colocan dentro de la zona segura.
Sangre incorrecta: se ha añadido un marco blanco
Sangre correcta: el fondo continúa hasta el exterior
¿Qué es la zona segura?
Además de la sangre, también debes tener en cuenta la zona segura. Mientras que la sangre se añade hacia fuera del tamaño final, la zona segura se calcula hacia dentro. Es el margen interior donde conviene mantener los elementos importantes del diseño para evitar que queden demasiado cerca del corte.
En la zona segura deberían colocarse textos, logotipos, iconos, códigos QR, datos de contacto, numeraciones, precios o cualquier información que no pueda perderse ni quedar visualmente apurada. Como referencia general, recomendamos dejar al menos 5 mm de margen de seguridad desde el borde final del documento.
Esto no significa que el fondo deba separarse del borde. El fondo debe llegar hasta la sangre. Lo que debe mantenerse dentro de la zona segura son los elementos importantes que no deben cortarse ni quedar demasiado pegados al margen.
Diferencia entre sangre, línea de corte y zona segura
Para entender bien cómo preparar un archivo de imprenta, conviene diferenciar tres zonas:
Sangre o sangrado: zona exterior que se añade al documento. Debe contener la continuación del fondo, imagen o color. Se cortará después en producción.
Línea de corte: medida final del producto impreso. Es el tamaño real que tendrá la tarjeta, flyer, folleto, cartel o catálogo una vez terminado.
Zona segura: margen interior donde deben colocarse textos, logotipos y elementos importantes para que no queden demasiado cerca del corte.
Una forma sencilla de recordarlo es esta: el fondo sale hacia fuera hasta la sangre; los textos se quedan hacia dentro dentro de la zona segura.
Ejemplos de medidas con sangrado
Estos son algunos ejemplos habituales utilizando 3 mm de sangre por cada lado:
Tarjeta de visita 85 × 55 mm: archivo con sangre de 91 × 61 mm.
Flyer A5 148 × 210 mm: archivo con sangre de 154 × 216 mm.
Folleto A4 210 × 297 mm: archivo con sangre de 216 × 303 mm.
Cartel A3 297 × 420 mm: archivo con sangre de 303 × 426 mm.
Flyer DL 99 × 210 mm: archivo con sangre de 105 × 216 mm.
Si trabajas con otra medida, puedes calcularla fácilmente sumando dos veces el sangrado al ancho y dos veces el sangrado al alto. También puedes evitar errores usando nuestra calculadora online de sangrado.
Calculadora de sangrado y generador de plantillas PDF
Para facilitar la preparación de archivos, hemos creado una herramienta gratuita que calcula automáticamente la medida final, el tamaño con sangre, la zona segura recomendada y el tamaño del documento en píxeles según la resolución seleccionada.
Además, la herramienta permite descargar una plantilla PDF con las guías de sangrado, corte y zona segura. Esta plantilla puede servirte como referencia visual para diseñar tarjetas de visita, flyers, folletos, carteles u otros productos impresos.
Errores habituales al preparar la sangre de un archivo
No añadir sangre: el archivo se prepara justo al tamaño final y puede aparecer un borde blanco después del corte.
Añadir un marco blanco como sangre: la sangre debe continuar el diseño, no crear un borde blanco artificial.
Colocar textos demasiado cerca del borde: los textos deben ir dentro de la zona segura, no en la línea de corte ni en el sangrado.
No extender fotografías o fondos: si una imagen llega hasta el borde final, debe continuar también por la zona de sangre.
Confundir tamaño final con tamaño del archivo: el tamaño final es el producto terminado; el archivo debe ser mayor si incluye sangrado.
Resumen rápido
La sangre, sangrado o sangría de impresión es el margen exterior que se añade a un archivo para asegurar un corte limpio. No debe ser un marco blanco, sino una continuación del fondo o de los elementos gráficos que llegan al borde. La zona segura, por el contrario, es el margen interior donde conviene colocar textos, logotipos y elementos importantes.
Preparar correctamente estas zonas ayuda a evitar errores de corte, bordes blancos, textos demasiado pegados al margen y problemas de acabado. Si tienes dudas con las medidas, utiliza nuestra calculadora de sangre y zona segura antes de enviar tus archivos a imprenta.
